1
00:00:36,651 --> 00:01:35,752
[యంత్రం ద్వారా అనువదించండి]
(మంచి అనువాదం తర్వాత అందుబాటులో ఉంటుంది)

2
00:01:36,651 --> 00:01:37,752
హే

3
00:01:37,752 --> 00:01:39,521
మీరు నా సోదరులను కొట్టారా?

4
00:01:41,656 --> 00:01:43,725
చేయవద్దు, అవునా?

5
00:01:43,725 --> 00:01:46,194
హే, లేవండి, అవునా?

6
00:01:46,461 --> 00:01:48,263
నా సోదరులు, అవునా?

7
00:01:48,263 --> 00:01:50,398
నేరుగా నిలబడి, ఒక బిడ్డ, నేను సేకరించాలి

8
00:01:50,665 --> 00:01:52,934
నేను మోసాన్ని వదిలివేయవచ్చా?

9
00:01:55,337 --> 00:01:57,672
హే, మీరు రెండవ సంవత్సరం వయస్సు గలవారు

10
00:01:57,672 --> 00:01:58,773
నేను తరగతి గదిలో కొట్టవచ్చా?

11
00:01:59,374 --> 00:02:00,275
అవునా?

12
00:02:00,876 --> 00:02:01,943
క్షమించండి

13
00:02:02,611 --> 00:02:05,547
నువ్వు మా కిందకి వచ్చి నీ తమ్ముడిని క్షమించు

14
00:02:06,047 --> 00:02:08,517
లేదా మేము పట్టభద్రులయ్యే వరకు మీరు కొట్టబడతారు

15
00:02:09,317 --> 00:02:11,386
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? మీరు మీ సోదరుడిని చేయాలనుకుంటున్నారా?

16
00:02:13,321 --> 00:02:14,389
క్షమించండి

17
00:02:16,424 --> 00:02:17,392
నాకు నచ్చలేదా?

18
00:02:18,293 --> 00:02:19,995
హే, హే, హే, హే

19
00:02:19,995 --> 00:02:23,498
మీరు సమాధానం చెప్పలేదా? అవునా? ఇది కుక్క లాంటిది, సమాధానం

20
00:02:24,132 --> 00:02:26,601
హే, మీరు మళ్ళీ ఏమి సమాధానం ఇస్తారు, అవునా?

21
00:02:27,502 --> 00:02:28,503
నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను

22
00:02:28,503 --> 00:02:30,138
ఓహ్, ఈ పిల్లలను చూడండి

23
00:02:30,438 --> 00:02:33,608
ఓహ్, మిస్టర్, మీ చేతులు ఉంచండి, నా బిడ్డకు సమాధానం చెప్పండి, మీకు ఇది ఇష్టం లేదా?

24
00:02:34,142 --> 00:02:35,076
అవునా? కాదా?

25
00:02:36,244 --> 00:02:37,145
అవును

26
00:02:37,345 --> 00:02:38,280
'అవును'?

27
00:02:38,280 --> 00:02:39,414
ఓహ్, నేను, ఈ పాప

28
00:02:39,414 --> 00:02:41,650
హే, హే, హే, బయటకు రా, నన్ను చూడు, నన్ను చూడు

29
00:02:41,650 --> 00:02:43,218
అవునా? దీన్ని ప్రయత్నిద్దాం, బయటకు రండి

30
00:02:43,518 --> 00:02:45,020
-బ్రెజిలియన్ కిక్ -ఉహ్, ఉహ్

31
00:02:45,020 --> 00:02:46,821
కేవలం నిలబడండి, పరిపూర్ణమైనది

32
00:02:47,556 --> 00:02:48,790
నిటారుగా నిలబడండి

33
00:02:49,191 --> 00:02:50,158
కుడి

34
00:02:52,060 --> 00:02:53,528
బ్రెజిలియన్ కిక్!

35
00:02:55,430 --> 00:02:56,932
ఓహ్, అది ఎత్తుకు వెళ్లదు

36
00:02:56,932 --> 00:02:59,067
ఓహ్, నేను కొంచెం పైకి వెళ్ళాలి, నేను పైకి వెళ్ళాలి, నిలబడండి

37
00:02:59,134 --> 00:03:00,836
ఓహ్, కేవలం నిలబడండి, ఉహ్, పర్ఫెక్ట్

38
00:03:00,836 --> 00:03:02,671
అయ్యో, ఇక్కడ కష్టం, అవునా?

39
00:03:03,171 --> 00:03:04,005
బలం!

40
00:03:04,172 --> 00:03:05,740
తక్కువ కిక్!

41
00:03:07,742 --> 00:03:10,212
హే, కిక్ తక్కువ కిక్!

42
00:03:13,748 --> 00:03:15,717
ఎందుకంటే మేము మిమ్మల్ని మీ వెనుక చూస్తాము

43
00:03:15,717 --> 00:03:18,587
పిల్లలను కూల్చివేసి, వారానికి గెలిచిన 100,000 మాత్రమే తిరిగి చెల్లించండి

44
00:03:19,387 --> 00:03:20,655
మీకు మిగిలినవి ఉన్నాయి

45
00:03:21,990 --> 00:03:22,824
సరేనా?

46
00:03:25,227 --> 00:03:26,161
లేదు, నాకు అక్కరలేదు

47
00:03:26,661 --> 00:03:27,496
నేను ద్వేషిస్తున్నాను ...

48
00:03:27,863 --> 00:03:29,431
నాకు అది ఇష్టం లేదు, అవునా?

49
00:03:29,431 --> 00:03:31,867
సియో, సియో, హహ్?

50
00:03:32,067 --> 00:03:34,569
హే, అవునా? అవునా?

51
00:03:34,569 --> 00:03:36,271
ఓహ్, నేను పనికి వచ్చాను, ఈ పాప

52
00:03:36,271 --> 00:03:37,405
పని

53
00:03:38,106 --> 00:03:41,276
కాదా? కాదా? మీ చేతులు ఉంచుకోండి, ఈ బిడ్డ, కుక్క?

54
00:03:47,215 --> 00:03:48,850
ఓహ్, ఈ పిల్లలు నిజంగా, విత్తనం

55
00:03:48,850 --> 00:03:51,686
సియో, నిటారుగా నిలబడండి, ఈ బిడ్డ, నిజం

56
00:03:53,288 --> 00:03:55,357
మీ చేతులు ఉంచండి, ఈ బిడ్డ, మీ చేతులు ఉంచండి

57
00:03:55,624 --> 00:03:56,958
మీ చేతిని వదిలించుకోవడానికి, ఈ బిడ్డ

58
00:03:59,094 --> 00:04:00,729
Oh, it hurts

59
00:04:07,369 --> 00:04:08,336
హే

60
00:04:09,037 --> 00:04:10,305
ఇంకా బాగా భరించారు

61
00:04:10,605 --> 00:04:14,342
ఆ పిల్లలతో ఏం చేస్తున్నారు?

62
00:04:14,342 --> 00:04:15,644
ఫెండ్, మిస్టర్, కమ్, మిస్టర్.

63
00:04:18,647 --> 00:04:19,548
గాడిద

64
00:04:20,882 --> 00:04:22,384
నేను ఒక వారం కూడా తినలేను ...

65
00:04:22,384 --> 00:04:23,285
ఓహ్, Mr.

66
00:04:25,654 --> 00:04:28,056
నేను దాదాపు చనిపోయాను, నిజంగా

67
00:04:28,056 --> 00:04:29,124
మీరు బాగున్నారా?

68
00:04:33,428 --> 00:04:34,462
ఓ, ఈ పాప

69
00:04:35,063 --> 00:04:36,398
నీ ముఖం చూడు

70
00:04:37,833 --> 00:04:39,734
Mr. Lee, the rainy bastards

71
00:04:40,101 --> 00:04:41,803
ఓహ్, ఈ పిల్లలు

72
00:04:42,370 --> 00:04:45,574
నేను నానబెట్టాను మరియు దానిని తప్పించాను

73
00:04:45,574 --> 00:04:49,377
మీరు చెప్పినా అది కనిపించదు, మీరు దాచుకుంటారు

74
00:04:50,212 --> 00:04:51,079
అయితే ఏమిటి?

75
00:04:51,146 --> 00:04:53,415
మీరు PC గదిలో గేమ్ ఆడారా? అవునా?

76
00:04:55,283 --> 00:04:56,551
ఓహ్, నిజంగా, విత్తనం

77
00:04:57,152 --> 00:04:59,221
నీకు పిచ్చి పట్టిందా ఈ పాప? అవునా?

78
00:04:59,754 --> 00:05:00,856
ఇది పిచ్చిగా ఉందా?

79
00:05:02,257 --> 00:05:03,792
హే

80
00:05:04,192 --> 00:05:06,895
నీ డబ్బుతో ఆడుకున్నావా? అవునా?

81
00:05:07,395 --> 00:05:09,564
త్వరగా డబ్బు సేకరణను నాకు ఇవ్వండి

82
00:05:13,935 --> 00:05:14,970
త్వరపడండి

83
00:05:18,673 --> 00:05:20,141
ఒకటి, రెండు

84
00:05:21,843 --> 00:05:23,044
24,000 గెలిచారా?

85
00:05:23,912 --> 00:05:24,880
ఎంత?

86
00:05:25,514 --> 00:05:27,549
హే, అతను కేవలం 24,000 గెలిచాడా?

87
00:05:28,884 --> 00:05:30,218
-కూడ్ -హే

88
00:05:30,218 --> 00:05:31,753
మీరు సరిగ్గా చేస్తున్నారా?

89
00:05:32,220 --> 00:05:33,054
ఇది మీ డబ్బు కాదా?

90
00:05:34,089 --> 00:05:35,090
సంఖ్య

91
00:05:36,091 --> 00:05:37,058
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

92
00:05:37,459 --> 00:05:38,426
అవును

93
00:05:39,227 --> 00:05:40,328
హే, నువ్వేనా?

94
00:05:42,964 --> 00:05:43,899
లేదు

95
00:05:46,535 --> 00:05:47,435
ఏమిటి?

96
00:05:47,702 --> 00:05:48,537
ఉనికిలో లేదు?

97
00:05:49,204 --> 00:05:51,006
నేను నలిగిపోలేదు

98
00:05:53,875 --> 00:05:54,776
మరియు

99
00:05:55,577 --> 00:05:56,578
మరియు

100
00:05:56,778 --> 00:05:59,114
హే, నువ్వంటే ఇష్టం

101
00:06:02,951 --> 00:06:04,953
అరే, నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

102
00:06:06,021 --> 00:06:08,156
నేను ఈ బిడ్డను తిరిగాను, అవునా?

103
00:06:08,523 --> 00:06:09,424
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?

104
00:06:11,026 --> 00:06:11,960
ఓహ్, Mr.

105
00:06:16,598 --> 00:06:17,465
హే

106
00:06:18,700 --> 00:06:19,601
అవునా?

107
00:06:19,835 --> 00:06:20,802
మీరు వెళ్ళండి

108
00:06:21,703 --> 00:06:22,571
అవునా?

109
00:06:23,405 --> 00:06:24,706
నేను మీకు పంపుతాను

110
00:06:28,510 --> 00:06:29,544
ఓహ్, వెళ్ళు

111
00:06:35,851 --> 00:06:36,785
వెళ్దాం

112
00:06:39,221 --> 00:06:40,121
ఉహ్

113
00:06:42,858 --> 00:06:43,792
మీరు మాత్రమే

114
00:06:55,670 --> 00:06:56,605
ఎందుకు?

115
00:06:58,206 --> 00:06:59,341
మీరు బదులుగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?

116
00:07:06,047 --> 00:07:07,015
వెళ్ళు

117
00:07:09,885 --> 00:07:11,586
అయ్యో, త్వరగా దిగు

118
00:07:14,856 --> 00:07:17,192
సరే, వెళ్ళు

119
00:07:17,192 --> 00:07:18,727
Oh, go out quickly!

120
00:07:36,511 --> 00:07:37,646
Oh, chinta cub

121
00:07:37,712 --> 00:07:38,847
అది నిజంగా జరుగుతోంది

122
00:09:02,898 --> 00:09:04,499
అవునా?

123
00:09:09,070 --> 00:09:10,672
ఒకటి, రెండు, మూడు

124
00:09:12,274 --> 00:09:13,942
ఓహ్, మిస్టర్, ఆహ్

125
00:09:41,870 --> 00:09:43,004
మీరు ఈ రోజు పారిపోలేదా?

126
00:09:44,272 --> 00:09:45,507
నువ్వు పంపగానే నేను వెళ్ళాలి

127
00:09:46,541 --> 00:09:47,442
అవునా?

128
00:10:14,402 --> 00:10:15,337
Child, Mr.

129
00:10:19,274 --> 00:10:20,542
రన్నింగ్ బాగుంది

130
00:10:20,942 --> 00:10:22,010
ఇప్పటికీ, అవునా?

131
00:10:33,788 --> 00:10:34,689
ఓహ్

132
00:10:36,057 --> 00:10:36,992
ఎలా ఉంది?

133
00:10:37,225 --> 00:10:38,059
ఎలా ఉంది?

134
00:10:38,059 --> 00:10:40,629
మీరు పాత రోజుల గురించి ఆలోచిస్తున్నారా? అవునా? ఎలా, Mr.

135
00:10:42,497 --> 00:10:45,901
అవునా? హే, మేము చాలా ఆనందించాము, అవునా?

136
00:10:45,901 --> 00:10:47,369
Oh, Mr., it's not fun

137
00:10:52,874 --> 00:10:55,744
హే, నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావా?

138
00:10:56,278 --> 00:10:58,079
మీరు ఏమి లేవబోతున్నారు?

139
00:10:58,079 --> 00:10:58,980
హే!

140
00:11:05,554 --> 00:11:06,621
ఆపండి

141
00:11:10,358 --> 00:11:11,359
సూపర్ హీరో

142
00:11:13,628 --> 00:11:15,397
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను

143
00:11:15,397 --> 00:11:17,599
లేదు, ఏమి, అడగడానికి ఏదో ఉంది

144
00:11:19,568 --> 00:11:20,669
ఎందుకు నువ్వు

145
00:11:21,403 --> 00:11:22,737
మీరు మా పిల్లలను ఓడించబోతున్నారా?

146
00:11:24,172 --> 00:11:25,240
అతను ఏమిటి

147
00:11:25,807 --> 00:11:27,342
మీరు ప్రతీకారం తీర్చుకుంటే సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?

148
00:11:28,109 --> 00:11:29,010
అవునా?

149
00:11:29,311 --> 00:11:31,246
ఈ రోజు మీరు దాని కారణంగా అనారోగ్యంతో ఉన్నారు

150
00:11:31,746 --> 00:11:32,747
తెలుసా?

151
00:11:35,917 --> 00:11:37,986
నాకు ఏమీ తెలియదు, అవునా?

152
00:11:38,587 --> 00:11:39,621
హే, కాన్యన్

153
00:11:40,989 --> 00:11:42,791
మీరు చాలా మనస్సాక్షి కాదు?

154
00:11:43,191 --> 00:11:44,092
అవునా?

155
00:11:44,993 --> 00:11:46,995
My friend will be sick today

156
00:11:47,429 --> 00:11:49,164
నేను కారణం వివరించాలి

157
00:11:49,664 --> 00:11:51,666
మీ అంచనాపై నాకు ఆసక్తి లేదు

158
00:11:53,935 --> 00:11:55,670
ఎందుకంటే మీరు చెడుగా భావిస్తారు

159
00:11:59,107 --> 00:12:00,642
నేను దానిని ఓడించాలనుకుంటున్నాను

160
00:12:15,524 --> 00:12:18,059
ఆపు, ఆపు, ఆపు?

161
00:12:24,666 --> 00:12:25,500
ఆహ్

162
00:12:38,113 --> 00:12:39,047
మరియు

163
00:12:39,514 --> 00:12:41,550
హే, ఇది సరదాగా ఉంది, అవునా?

164
00:12:42,017 --> 00:12:43,051
ఇప్పుడు నా వంతు?

165
00:12:55,564 --> 00:12:57,499
ఓహ్, ఆపు? అవునా?

166
00:12:57,499 --> 00:12:59,067
ఆపు, ఆపు?

167
00:12:59,434 --> 00:13:00,302
దాన్ని ఆపేస్తావా?

168
00:13:04,039 --> 00:13:07,442
ఆపు, ఆపు, ఆపు, ఆపు?

169
00:13:20,288 --> 00:13:21,189
హే

170
00:13:21,690 --> 00:13:23,191
లేవండి, లేవండి, లేవండి

171
00:13:23,925 --> 00:13:25,126
మేల్కొలపండి, ఉహ్

172
00:13:28,630 --> 00:13:29,598
ఆగు, మిస్టర్!

173
00:13:46,982 --> 00:13:47,883
హే

174
00:13:48,250 --> 00:13:49,384
మీరు, ఇది

175
00:13:49,718 --> 00:13:50,886
ఇది విరిగిపోయింది

176
00:13:50,886 --> 00:13:52,454
మీకు అనిపించిందా?

177
00:13:52,721 --> 00:13:53,822
అవునా?

178
00:14:05,567 --> 00:14:07,102
ఇది విరిగిపోయింది

179
00:14:07,802 --> 00:14:08,703
హే

180
00:14:10,172 --> 00:14:12,407
కాబట్టి మీరు స్నేహితుడిని బాగా వదిలేయాలి

181
00:14:14,276 --> 00:14:16,378
లేకపోతే, మీరు చాలా తెలివితక్కువవారు?

182
00:14:20,515 --> 00:14:21,349
సన్నగా

183
00:14:26,888 --> 00:14:27,956
రివెంజ్

184
00:14:29,958 --> 00:14:31,927
శక్తివంతమైన పిల్లలు దీన్ని చేస్తాయి

185
00:14:38,600 --> 00:14:39,901
మీ వల్ల

186
00:14:40,435 --> 00:14:42,637
నేను ఈ రోజు స్నేహితుడిని కాబోతున్నాను

187
00:14:43,471 --> 00:14:44,439
ఆపు!

188
00:14:54,983 --> 00:14:56,051
ఇదేనా?

189
00:14:57,919 --> 00:14:59,120
అయ్యో, చాలా కాలం అయింది

190
00:15:00,222 --> 00:15:01,923
నేను మృదుత్వంలో ఉన్నానని నాకు తెలియదు

191
00:15:03,325 --> 00:15:04,459
ఆపు

192
00:15:04,993 --> 00:15:06,161
ఆపు

193
00:15:13,435 --> 00:15:15,036
నేను అలా చేయలేకపోతే?

194
00:15:17,539 --> 00:15:19,074
నేను అలా చేయాలి

195
00:15:42,497 --> 00:15:43,865
హే, సూపర్ హీరో!

196
00:15:48,470 --> 00:15:49,471
మళ్ళీ చూద్దాం

197
00:16:00,048 --> 00:16:01,183
దీనిపై రండి

198
00:16:15,931 --> 00:16:17,732
మీరు కూడా ఇప్పుడు చేయడం మానేయండి

199
00:16:22,904 --> 00:16:23,738
కాంగ్ యూన్ -గి

200
00:16:25,073 --> 00:16:26,675
ఇక బాధపడకు

201
00:16:30,545 --> 00:16:31,947
అప్పు తిరిగి చెల్లించాను

202
00:16:56,004 --> 00:16:57,439
నం

203
00:16:58,340 --> 00:17:00,408
మీరు అదే సమస్యను ఎందుకు కొనసాగిస్తున్నారు?

204
00:17:03,178 --> 00:17:04,012
అవునా?

205
00:17:06,314 --> 00:17:07,449
మీరు దృష్టి కేంద్రీకరించాలనుకుంటున్నారా?

206
00:17:07,816 --> 00:17:08,850
మీరు ఏకాగ్రత పెట్టలేదా?

207
00:17:10,051 --> 00:17:10,919
మళ్ళీ

208
00:17:11,820 --> 00:17:13,655
-అవును -టుడ్ -యూప్, మళ్ళీ

209
00:17:16,091 --> 00:17:17,025
తిరగండి

210
00:17:21,863 --> 00:17:24,099
మీరు దానిని ద్వేషించి కొట్టినందుకు బాధపడకండి

211
00:17:29,538 --> 00:17:31,106
ఇప్పుడు SAT కోసం ఎక్కువ మిగిలి లేదు

212
00:17:32,274 --> 00:17:35,944
మీరు ఇప్పుడు చేసే పనిని బట్టి, భవిష్యత్తులో మీ జీవితం నిర్ణయించబడుతుంది.

213
00:17:36,278 --> 00:17:37,646
నువ్వు నాన్నలాంటివాడివి

214
00:17:38,280 --> 00:17:39,881
మీరు నిర్లక్ష్యం చేస్తూ జీవించకూడదు

215
00:17:41,850 --> 00:17:43,051
అర్థమైందా నాన్న?

216
00:17:45,220 --> 00:17:46,121
అవును

217
00:17:49,057 --> 00:17:50,091
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

218
00:18:27,329 --> 00:18:28,196
Ui -గ్యోమా

219
00:18:29,698 --> 00:18:31,199
Ui -గ్యోమా

220
00:18:32,100 --> 00:18:34,302
నేను ఎంత కష్టపడుతున్నాను, అవునా?

221
00:18:35,370 --> 00:18:36,471
నీకు తెలుసు

222
00:18:37,272 --> 00:18:38,707
ఉయ్, అవునా?

223
00:18:39,040 --> 00:18:41,009
-దోజీ, ఊ, రావద్దు -మీకు తెలుసు

224
00:18:41,009 --> 00:18:42,544
అమ్మ!

225
00:18:42,844 --> 00:18:44,479
ఇది ఏమిటి?

226
00:18:46,915 --> 00:18:47,883
మీరు

227
00:18:48,216 --> 00:18:50,752
I wasn't trying to get hurt on purpose

228
00:18:51,186 --> 00:18:52,087
సరియైనదా?

229
00:18:54,523 --> 00:18:56,625
మీరు ప్రతిదీ అర్థం చేసుకుంటారు

230
00:18:58,994 --> 00:18:59,895
నువ్వు బాగున్నావా

231
00:19:01,997 --> 00:19:03,698
నువ్వు బాగున్నావా

232
00:19:07,669 --> 00:19:08,937
నువ్వు బాగున్నావా

233
00:19:11,106 --> 00:19:12,040
సూ -గ్యోమా

234
00:19:12,974 --> 00:19:15,644
ఇప్పుడు లక్ష్యం నెరవేరడానికి ఎక్కువ సమయం లేదు

235
00:19:16,678 --> 00:19:18,246
కొంచెం ఉండనివ్వండి, అవునా?

236
00:19:18,246 --> 00:19:19,381
ఇప్పుడు అన్నీ వచ్చాయి

237
00:19:21,016 --> 00:19:22,617
Now it's really over

238
00:19:29,691 --> 00:19:31,393
-ధర్మం, ధర్మం -రక్తం

239
00:19:32,661 --> 00:19:34,429
- మీరు బాగున్నారా? -వద్దు

240
00:19:35,063 --> 00:19:36,665
Ui -gyeo, నన్ను క్షమించండి, నేను

241
00:19:36,665 --> 00:19:37,732
నాకు ఇప్పుడు ఒక క్షణం ఉంది ...

242
00:19:37,732 --> 00:19:38,767
వెళ్ళిపో!

243
00:19:40,635 --> 00:19:41,736
హే!

244
00:19:42,671 --> 00:19:43,905
Why is it so noisy?

245
00:19:45,040 --> 00:19:45,941
ఇప్పుడు సమయం ఎంత?

246
00:19:52,647 --> 00:19:53,481
సూ -గ్యోమి

247
00:19:54,382 --> 00:19:55,550
త్వరగా నీ గదిలోకి వెళ్ళు

248
00:20:04,626 --> 00:20:06,761
నేను ఇప్పుడు చాలా సెన్సిటివ్‌గా ఉన్నాను

249
00:20:07,229 --> 00:20:08,163
అవునా?

250
00:20:09,431 --> 00:20:10,899
ఇప్పుడు చాలా మిగిలి లేదు

251
00:20:16,371 --> 00:20:17,772
-మీరు, సుజుమా -అవును

252
00:20:19,241 --> 00:20:20,308
మంచి ఉద్యోగం

253
00:20:21,042 --> 00:20:22,777
సూ జియో, అభినందనలు

254
00:20:22,777 --> 00:20:24,513
నువ్వు చేస్తావని మా అమ్మ అనుకుంది

255
00:20:24,513 --> 00:20:27,349
ఉయియోమి సియోమున్ హై స్కూల్‌లో ప్రవేశాన్ని కూడా జరుపుకుంటుంది

256
00:20:27,349 --> 00:20:28,383
ధన్యవాదాలు

257
00:20:28,383 --> 00:20:29,217
పాలకుడు

258
00:20:29,551 --> 00:20:32,220
మా కుటుంబం కోసం!

259
00:20:32,220 --> 00:20:33,421
దాని కోసం!

260
00:20:36,458 --> 00:20:37,292
అభినందనలు, సోదరుడు

261
00:20:38,560 --> 00:20:40,128
నేను నిజంగా నా గురించి గర్వపడుతున్నాను

262
00:20:47,836 --> 00:20:48,870
అమ్మ

263
00:20:48,870 --> 00:20:49,704
హుహ్

264
00:20:53,542 --> 00:20:55,677
నేను పాఠశాల నుండి నిష్క్రమించలేనా?

265
00:21:02,651 --> 00:21:03,919
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

266
00:21:06,588 --> 00:21:08,089
-అమ్మ, నేను ...- సుజుమా

267
00:21:08,089 --> 00:21:12,227
మా అమ్మ పని చాలా ఎక్కువ, కాబట్టి నేను ఈ రోజు వరకు దీన్ని పూర్తి చేయాలి

268
00:21:19,301 --> 00:21:20,302
నన్ను

269
00:21:22,470 --> 00:21:23,538
ఇది చాలా కష్టం

270
00:21:31,446 --> 00:21:32,914
వైద్య పాఠశాలను ఆపివేయాలా?

271
00:21:34,449 --> 00:21:35,383
ఎందుకు?

272
00:21:36,885 --> 00:21:38,286
నీకు ఇప్పుడు పిచ్చి పట్టిందా?

273
00:21:38,887 --> 00:21:40,622
ఇది ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది, ఎందుకు!

274
00:21:48,663 --> 00:21:49,664
Ui -గ్యోమా

275
00:21:50,398 --> 00:21:51,366
పాలకుడా?

276
00:22:25,400 --> 00:22:26,268
ఇది

277
00:22:28,336 --> 00:22:29,804
నేను మీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను

278
00:22:32,040 --> 00:22:34,009
ఎందుకంటే అది నాకు అత్యంత విలువైనది

279
00:22:37,812 --> 00:22:38,813
అయితే

280
00:22:40,348 --> 00:22:43,185
మా నాన్న చివరిసారి విసిరినప్పటి నుండి, అది విరిగిపోయింది

281
00:22:45,287 --> 00:22:46,521
నేను ధ్వనించలేను

282
00:22:54,329 --> 00:22:57,165
అయితే మీరు దీన్ని వాడుతున్నట్లయితే, ఇది ధ్వనించకపోయినా,

283
00:23:04,806 --> 00:23:06,408
నా హృదయం ప్రశాంతంగా ఉంది

284
00:23:08,910 --> 00:23:10,011
ఇలా రాస్తే

285
00:23:13,815 --> 00:23:16,651
నాన్న లేని లోకంలోకి వెళ్లగలను

286
00:23:31,199 --> 00:23:32,267
Ui -గ్యోమా

287
00:23:38,807 --> 00:23:40,242
ఈలోగా నన్ను క్షమించండి

288
00:24:15,777 --> 00:24:17,179
మళ్లీ నువ్వేనా?

289
00:24:17,646 --> 00:24:19,281
-మీరు మళ్లీ మెట్లపైకి వెళ్లారా? -యుమ్యో

290
00:24:20,482 --> 00:24:22,250
అన్నీ నా తప్పే

291
00:24:22,584 --> 00:24:24,452
Uiyeom, మీరు బాగున్నారా?

292
00:24:25,687 --> 00:24:27,289
ఇప్పుడు కొంచెం పిచ్చిగా ఉందా?

293
00:24:29,090 --> 00:24:30,091
Ui -గ్యోమా

294
00:24:31,193 --> 00:24:32,227
ఇది ఎవరు చేశారు?

295
00:24:32,694 --> 00:24:33,528
అవునా?

296
00:24:35,130 --> 00:24:37,199
ఈ యువకులు దుండగులు కాదు

297
00:24:37,199 --> 00:24:38,466
పిల్లవాడిని ఈ విధంగా చేయాలా?

298
00:24:39,034 --> 00:24:40,035
ఇది ఎవరు?

299
00:24:40,268 --> 00:24:42,137
నేను మీ అందరికీ సోయాబీన్స్ తినిపిస్తాను, అవునా?

300
00:24:42,404 --> 00:24:43,305
who is this?

301
00:24:46,608 --> 00:24:48,276
మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

302
00:24:48,276 --> 00:24:49,144
ఇది ఎవరు?

303
00:24:49,277 --> 00:24:50,312
- అయ్యో? - తేనె

304
00:24:51,947 --> 00:24:53,515
You woke up

305
00:24:53,882 --> 00:24:55,617
మన సంగతి చూసుకుందాం

306
00:24:56,852 --> 00:24:57,719
అవునా?

307
00:24:59,855 --> 00:25:01,122
కిమ్ నామ్ -హ్యోప్

308
00:25:04,793 --> 00:25:05,694
ఎవరు?

309
00:25:17,506 --> 00:25:19,040
కిమ్ నామ్ -హ్యోప్ పంపారు

310
00:25:23,044 --> 00:25:24,446
నామ్హ్యూప్ ఎందుకు?

311
00:25:26,982 --> 00:25:29,017
ఆ పాపను చంపాను

312
00:25:31,119 --> 00:25:33,755
పిల్లలను కొట్టి డబ్బులు లాగేసుకోవడం చాలా చెడ్డ పాప

313
00:25:42,697 --> 00:25:44,132
-మీరు ... -నాన్న

314
00:25:46,334 --> 00:25:47,903
నువ్వు బాగుంటావా?

315
00:25:50,605 --> 00:25:53,275
అయినప్పటికీ, నేను మా నాన్న ప్రసవించే ఆసుపత్రికి డాక్టర్ కొడుకుని

316
00:25:56,878 --> 00:25:57,846
బీన్ బియ్యం

317
00:25:58,813 --> 00:26:00,348
మీరు దానిని తినిపించగలరా?

318
00:26:09,591 --> 00:26:10,725
హే, కాంగ్ యూన్ -గి

319
00:26:12,994 --> 00:26:13,929
ఊ

320
00:26:15,197 --> 00:26:16,698
మీరు నన్ను క్షమించరా?

321
00:26:20,602 --> 00:26:21,536
క్షమించండి

322
00:26:23,338 --> 00:26:26,374
నేను ప్రతీకారంతో పోరాడుతున్నాను

323
00:26:28,343 --> 00:26:30,212
ప్రతీకారం కారణంగా, ఆ ...

324
00:26:31,680 --> 00:26:34,115
నేను కూడా చిన్నపిల్లల హీరోని అనుకరించాను

325
00:26:36,585 --> 00:26:37,586
Ui -గ్యోమా

326
00:26:38,854 --> 00:26:40,622
నన్ను క్షమించకు

327
00:26:42,557 --> 00:26:44,059
నేను చెప్పాను?

328
00:26:45,694 --> 00:26:48,230
నాకు మీ పట్ల నిజంగా ఆసక్తి లేదు

329
00:26:50,599 --> 00:26:52,267
జిన్ -ఇలో ఆ పాప

330
00:26:54,402 --> 00:26:56,972
నేను చెడుగా భావించాను మరియు దానిని ఓడించాలని అనుకున్నాను

331
00:27:04,079 --> 00:27:06,748
మరియు ఆ పాప పనివాడిని వెతకడానికి వస్తుంది

332
00:27:06,815 --> 00:27:08,149
Ui -గ్యోమా

333
00:27:08,416 --> 00:27:09,951
లేదు, అది కుదరదు

334
00:27:10,752 --> 00:27:11,987
ఆపుదాం, మనం

335
00:27:16,725 --> 00:27:17,893
హే, కాంగ్ యూన్ -గి

336
00:27:22,731 --> 00:27:25,000
మీరు చేయలేరని మీకు తెలిసినప్పటికీ

337
00:27:26,501 --> 00:27:28,303
మీరు ఎందుకు ప్రారంభించారు?

338
00:27:49,224 --> 00:27:50,158
అవునా?

339
00:27:58,233 --> 00:27:59,234
నమస్కారం

340
00:28:03,839 --> 00:28:05,140
క్షమించండి, క్షమించండి

341
00:28:07,909 --> 00:28:09,010
ఓహ్, ఉయియోమి

342
00:28:11,880 --> 00:28:13,148
దాని గురించి ఎలా?

343
00:28:18,153 --> 00:28:19,821
Ui -gyeom ఈరోజు సెలవు పెట్టారు

344
00:28:21,790 --> 00:28:24,626
నేను డిశ్చార్జ్ అయిన వెంటనే, నేను వెంటనే యునైటెడ్ స్టేట్స్ వెళ్తాను, కాబట్టి

345
00:28:25,894 --> 00:28:27,429
ఇకపై మిమ్మల్ని సంప్రదించవద్దు

346
00:28:41,176 --> 00:28:42,177
కాంగ్ యూన్ -గి

347
00:28:47,983 --> 00:28:49,184
మీరు బాగున్నారా?

348
00:28:52,621 --> 00:28:53,588
నాకు తెలియదు

349
00:28:56,157 --> 00:28:59,594
ఇది పోరాడటానికి మరియు పోరాడటానికి బంసాంగ్‌ను ప్రోత్సహించింది

350
00:29:00,762 --> 00:29:02,030
బాగా, ఎందుకంటే

351
00:29:02,697 --> 00:29:03,798
మీరు చల్లగా ఉన్నారా?

352
00:29:08,036 --> 00:29:09,838
మీరు స్నేహితులా?

353
00:29:26,788 --> 00:29:27,856
ఇంటెలిజెన్స్

354
00:29:28,523 --> 00:29:31,092
ఏంటి, కూర్చున్నావా? ఇప్పుడు బాగున్నారా?

355
00:29:32,894 --> 00:29:33,962
నువ్వు ఎవరు?

356
00:29:37,165 --> 00:29:37,999
ఆహ్...

357
00:29:47,108 --> 00:29:48,910
-ఆహ్, ఈ పాప -అహ్, Mr.

358
00:29:48,910 --> 00:29:50,445
ఓహ్, ఈ బేబీ ఎక్స్‌ప్రెషన్ చూడండి

359
00:29:50,445 --> 00:29:52,647
-నేను ... -మళ్లీ నీ ముఖం నువ్వేనా

360
00:29:52,814 --> 00:29:53,748
మీరు మళ్ళీ పోరాడారా?

361
00:29:53,748 --> 00:29:56,218
ఓహ్, నేను ఆశ్చర్యపోయాను, ఓహ్, నిజంగా

362
00:29:56,384 --> 00:29:58,086
నీ ముఖం ఎందుకు?

363
00:29:58,286 --> 00:30:00,722
ఏంటి, ఇప్పుడు బాగున్నావా? మీరు నడవగలరా?

364
00:30:01,189 --> 00:30:02,224
ఇంకా లేదు

365
00:30:02,224 --> 00:30:04,159
దీన్ని నర్సు కూడా లేవనెత్తింది

366
00:30:04,793 --> 00:30:08,129
ఓహ్, సీడ్, హే, త్వరగా బయటపడండి, నేను చాలా ఆడాలి

367
00:30:08,129 --> 00:30:09,798
నేను భయపడ్డాను, Mr.

368
00:30:15,070 --> 00:30:16,538
అయితే నీకు నా మీద కోపం లేదా?

369
00:30:16,538 --> 00:30:17,739
అవునా? ఎందుకు?

370
00:30:18,673 --> 00:30:19,975
నా వల్ల

371
00:30:20,575 --> 00:30:22,377
నేను పిరికివాడిగా పారిపోతున్నాను

372
00:30:23,111 --> 00:30:25,113
ఇంత ఆలోచిస్తున్నావా?

373
00:30:26,781 --> 00:30:28,750
నేను మీ కోసం చాలా జాలిపడ్డాను

374
00:30:28,950 --> 00:30:30,752
నేను నా పక్కనే వుండాలి

375
00:30:31,453 --> 00:30:34,322
నేను అలా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. తిరిగి రావడం చూశాను

376
00:30:42,697 --> 00:30:44,065
ఆ పాప తిరిగి వస్తోంది

377
00:30:44,332 --> 00:30:46,001
హే, లీ కి-యూన్, మీరు గెలిచారు

378
00:30:46,001 --> 00:30:47,769
చూడు, నేను తిరిగి వచ్చాను

379
00:30:47,769 --> 00:30:50,105
అయ్యో, ఆ కుక్క చనిపోవడానికి తిరిగి వస్తోంది

380
00:30:50,105 --> 00:30:51,806
ఓహ్, ఇది నిజంగా కష్టం

381
00:30:51,806 --> 00:30:53,208
హే, లీ జీ - పాడారు

382
00:30:53,508 --> 00:30:55,410
ఈ రోజు మీరు అదృష్టవంతులని మీకు తెలుసా, అవునా?

383
00:30:55,710 --> 00:30:57,846
మీకు బదులుగా, అతను ఆ శిశువు అవుతాడు.

384
00:31:02,050 --> 00:31:03,451
యోంగీ పంపాడు

385
00:31:03,451 --> 00:31:05,754
ఈ పాప తిరిగిందా, నిజమేనా

386
00:31:07,622 --> 00:31:09,324
ఓహ్, ఈ పాప హఠాత్తుగా ఎందుకు వచ్చింది?

387
00:31:09,324 --> 00:31:11,226
హే, హే, నేను వెళ్ళనివ్వండి, అది వదలండి, అది వదలండి

388
00:31:11,359 --> 00:31:12,427
పట్టుకోండి, పట్టుకోండి, పట్టుకోండి

389
00:31:12,427 --> 00:31:13,829
-క్యాచ్ -క్యాచ్

390
00:31:13,829 --> 00:31:16,064
వదులు! - వావ్,

391
00:31:16,064 --> 00:31:17,432
పైకి వెళ్ళు

392
00:31:17,432 --> 00:31:19,100
వెళ్ళు!

393
00:31:19,100 --> 00:31:22,938
వదులు! ì´ê±° ë†", ì´ ê°œìƒˆë¼ë"¤ì•„!

394
00:31:23,839 --> 00:31:26,141
హే, హే, హే, హే, హే

395
00:31:26,141 --> 00:31:27,375
హే, హే, ఒకటి, రెండు, మూడు, వదలండి

396
00:31:27,375 --> 00:31:29,377
-దయచేసి వదిలేయండి, వదలండి.

397
00:31:29,377 --> 00:31:30,645
వదిలేయండి, ఫర్వాలేదు

398
00:31:30,645 --> 00:31:32,280
- 야, ì´ ê°œìƒˆë¼ë“¤ì•„! -టేక్

399
00:31:32,280 --> 00:31:34,015
ఒకటి, రెండు, మూడు, వదలండి, రెండు, మూడు

400
00:31:36,651 --> 00:31:37,485
ఒకటి, రెండు, మూడు

401
00:31:37,485 --> 00:31:39,788
హే, ఒకటి, రెండు, మూడు, ఒకటి, రెండు, మూడు

402
00:31:39,788 --> 00:31:41,356
హే!

403
00:31:43,491 --> 00:31:45,060
వదిలేద్దాం, వదిలేద్దాం

404
00:31:53,802 --> 00:31:54,769
IC

405
00:31:54,769 --> 00:31:55,770
హే, నేను ఏమి చేయాలి?

406
00:31:57,339 --> 00:31:58,907
జర్నల్, Mr.

407
00:32:00,575 --> 00:32:01,576
సరేనా?

408
00:32:01,910 --> 00:32:04,679
నీ వల్ల నేను ఇలా లేను, మూర్ఖుడిని

409
00:32:05,113 --> 00:32:07,449
ఇదే నేను నిన్ను రక్షించాను

410
00:32:08,316 --> 00:32:11,486
మీరు పోలీస్ స్టేషన్‌కి వెళ్లి అంతా చెబుతున్నారని చెప్పారా?

411
00:32:12,654 --> 00:32:16,057
అందుకే మా నాన్నపై అధికారికంగా కేసు పెట్టనున్నారు.

412
00:32:16,925 --> 00:32:19,261
అయినప్పటికీ కిమ్ నామ్-హ్యోప్ తండ్రి కొంచెం బలవంతుడే

413
00:32:19,828 --> 00:32:22,197
మీరు చేసిన ఏదో ఉంది, కాబట్టి ఇది ప్రయత్నించడం విలువైనది

414
00:32:25,667 --> 00:32:27,369
ఇది భయానకంగా మరియు ఒంటరిగా ఉండాలి

415
00:32:28,570 --> 00:32:30,138
ధన్యవాదాలు, మీకు

416
00:32:33,508 --> 00:32:34,709
ధన్యవాదాలు, Yoongi

417
00:32:51,193 --> 00:32:52,194
Ui -గ్యోమా

418
00:32:53,295 --> 00:32:54,296
Ui -గ్యోమా

419
00:32:55,397 --> 00:32:56,331
పాలకుడా?

420
00:33:14,382 --> 00:33:15,317
సోదరా?

421
00:33:22,958 --> 00:33:23,859
ఇది

422
00:33:26,628 --> 00:33:28,196
నేను మీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను

423
00:33:31,266 --> 00:33:33,168
ఎందుకంటే అది నాకు అత్యంత విలువైనది

424
00:33:49,751 --> 00:33:50,652
సోదరుడు

425
00:33:53,154 --> 00:33:54,122
సోదరుడు

426
00:33:57,292 --> 00:33:58,260
సోదరుడు

427
00:34:09,971 --> 00:34:11,039
సోదరుడు

428
00:34:36,164 --> 00:34:37,165
అవునా?

429
00:34:47,976 --> 00:34:49,044
ఉయియోమి

430
00:34:58,887 --> 00:34:59,888
ఉయియోమి

431
00:35:09,531 --> 00:35:10,532
ఉగ్యేయో!

432
00:35:19,207 --> 00:35:21,543
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

433
00:35:22,644 --> 00:35:23,778
ప్రమాదకరమైనది

434
00:35:25,180 --> 00:35:27,082
దయచేసి, అవునా?

435
00:35:28,149 --> 00:35:29,618
అమ్మ దగ్గరకు రా

436
00:35:29,618 --> 00:35:30,619
Ui -గ్యోమా

437
00:35:32,587 --> 00:35:33,588
అమ్మ

438
00:35:36,057 --> 00:35:38,160
నేను ఇప్పుడు నా సోదరుడిని అర్థం చేసుకోగలనని అనుకుంటున్నాను

439
00:35:41,596 --> 00:35:42,664
Ui -గ్యోమా

440
00:35:43,431 --> 00:35:44,766
Ui -gyeo, నన్ను క్షమించండి మా అమ్మ

441
00:35:45,667 --> 00:35:47,135
నన్ను క్షమించండి మా అమ్మ

442
00:35:47,135 --> 00:35:48,470
అమ్మ అంతా తప్పు చేసింది

443
00:35:48,937 --> 00:35:50,639
మా అమ్మ అత్యాశ

444
00:35:51,139 --> 00:35:54,042
నువ్వూ, సుగ్యేమ్ బాధ పడుతున్నావ్ అని తెలిసినా

445
00:35:54,409 --> 00:35:56,545
మీ నాన్న సీరియస్ అని తెలిసి కూడా

446
00:35:57,279 --> 00:35:58,480
అమ్మ అత్యాశ

447
00:35:58,880 --> 00:36:01,116
నువ్వు బాగుండాలని మాత్రమే నేను కోరుకున్నాను

448
00:36:02,150 --> 00:36:03,451
Ui -gyeo, నన్ను క్షమించండి

449
00:36:04,052 --> 00:36:05,554
ఉగ్యోమ్, నన్ను క్షమించండి

450
00:36:05,854 --> 00:36:07,022
ఇదంతా మా అమ్మ వల్లే

451
00:36:07,589 --> 00:36:09,224
మా అమ్మ అతిగా ఉండేది

452
00:36:10,091 --> 00:36:11,059
Ui -గ్యోమా

453
00:36:11,493 --> 00:36:13,628
Ui -gyeo, క్రిందికి రండి

454
00:36:14,129 --> 00:36:15,430
దయచేసి కిందకు రండి

455
00:36:16,498 --> 00:36:17,566
క్షమించండి

456
00:36:21,069 --> 00:36:22,437
చాలా బిజీ

457
00:36:24,773 --> 00:36:25,941
ఇంకా

458
00:36:28,844 --> 00:36:30,011
నేను చేయలేను

459
00:36:52,200 --> 00:36:53,201
అగ్లీ

460
00:36:54,503 --> 00:36:55,670
Ui -gyeom, ...

461
00:36:59,875 --> 00:37:00,876
Ui -గ్యోమా

462
00:37:08,283 --> 00:37:10,285
Ui -gyeo, నీతిమంతుడు ...

463
00:37:38,146 --> 00:37:39,114
Ui -గ్యోమా

464
00:37:41,216 --> 00:37:42,217
Ui -గ్యోమా

465
00:37:43,251 --> 00:37:45,520
Ui-yum, ధన్యవాదాలు

466
00:37:46,154 --> 00:37:47,889
ధన్యవాదాలు, Ui -gyeo

467
00:37:50,492 --> 00:37:52,527
ఓహ్, ధన్యవాదాలు, ఉయియోమా

468
00:37:57,365 --> 00:37:59,134
అమ్మ బాగా చేస్తుంది

469
00:38:01,803 --> 00:38:03,071
ధన్యవాదాలు, Ui -gyeo

470
00:38:05,073 --> 00:38:06,007
Ui -గ్యోమా

471
00:38:06,641 --> 00:38:08,109
అమ్మ బాగా చేస్తుంది

472
00:38:09,010 --> 00:38:11,513
నన్ను క్షమించండి, ధన్యవాదాలు

473
00:38:14,082 --> 00:38:15,083
Ui -గ్యోమా

474
00:38:16,351 --> 00:38:17,419
ధన్యవాదాలు

475
00:38:23,859 --> 00:38:25,060
ధన్యవాదాలు

476
00:38:26,127 --> 00:38:26,995
Ui -గ్యోమా

477
00:38:27,629 --> 00:38:29,130
అమ్మ నిన్ను కాపాడుతుంది

478
00:38:30,198 --> 00:38:31,099
Ui -గ్యోమా

479
00:38:44,012 --> 00:38:44,980
Ui -గ్యోమా

480
00:38:45,881 --> 00:38:46,982
నువ్వు వచ్చావా?

481
00:38:47,315 --> 00:38:48,416
మాట్లాడుకుందాం

482
00:38:49,384 --> 00:38:51,186
నేను మా తాతతో మాట్లాడటం ముగించాను

483
00:38:51,520 --> 00:38:53,588
మీరు డిశ్చార్జ్ అయిన వెంటనే యునైటెడ్ స్టేట్స్ వెళతారు

484
00:38:54,422 --> 00:38:56,658
ఇది బోస్టన్‌లోని ఉన్నత పాఠశాలలో విలీనం చేయబడుతుంది

485
00:38:57,225 --> 00:38:58,426
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

486
00:38:58,827 --> 00:38:59,661
ఒక సెకను వేచి ఉండండి

487
00:39:00,595 --> 00:39:01,563
కూర్చున్నది

488
00:39:08,203 --> 00:39:10,005
తాత చెప్పింది నిజమే

489
00:39:10,572 --> 00:39:13,942
మొదట్లో ఆ పాఠశాలకు బదిలీ చేయడం తప్పే.

490
00:39:13,942 --> 00:39:14,809
నాన్న

491
00:39:14,809 --> 00:39:15,744
Ui -గ్యోమా

492
00:39:16,545 --> 00:39:18,013
అదంతా నీ కోసమే

493
00:39:18,280 --> 00:39:20,749
ఈసారి పూర్తిగా భిన్నమైన వాతావరణంలో...

494
00:39:20,749 --> 00:39:21,750
మీరు

495
00:39:23,385 --> 00:39:24,853
నాతో కాసేపు మాట్లాడు

496
00:39:25,887 --> 00:39:26,855
తేనె

497
00:39:27,722 --> 00:39:28,990
కిమ్ సియోక్ -టే

498
00:39:30,725 --> 00:39:32,194
ముందు నాతో మాట్లాడదాం

499
00:39:42,070 --> 00:39:44,472
మేము ఇంతకు ముందు దాదాపు మా క్యూమ్స్‌ను కోల్పోయాము

500
00:39:45,240 --> 00:39:46,608
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు, దాని గురించి?

501
00:39:47,809 --> 00:39:49,177
నీ కొడుకు

502
00:39:49,477 --> 00:39:52,180
నా కొడుకు దూకడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు

503
00:39:53,915 --> 00:39:54,916
ఏమిటి?

504
00:39:58,119 --> 00:39:59,154
ఎందుకు?

505
00:40:00,155 --> 00:40:01,423
మీరు చేయలేరు

506
00:40:03,992 --> 00:40:05,694
ఇది Uiyeom కోసం?

507
00:40:06,228 --> 00:40:07,362
నువ్వు?

508
00:40:08,163 --> 00:40:09,798
సంఖ్య

509
00:40:10,365 --> 00:40:12,701
అది ఏమిటో మీకు తెలియదు

510
00:40:15,070 --> 00:40:17,305
ఇక నుంచి నా కొడుకు రక్షిస్తాడు

511
00:40:41,963 --> 00:40:43,431
హే, బుంగా!

512
00:40:43,765 --> 00:40:44,933
హే, బుంగా

513
00:40:46,501 --> 00:40:48,003
ఈ పాప చెవులు

514
00:40:48,803 --> 00:40:50,539
సమాధానం చెప్పవద్దు, Mr.

515
00:40:56,344 --> 00:40:57,546
మీరు ఇలా చేస్తున్నారా?

516
00:40:58,613 --> 00:40:59,948
ఇది ఏమిటి?

517
00:41:00,549 --> 00:41:02,384
సమాధానం లేదు, ఈ బిడ్డ, విత్తనం

518
00:41:56,505 --> 00:41:57,439
అవునా?

519
00:41:58,373 --> 00:41:59,474
హాయ్

520
00:42:00,175 --> 00:42:01,977
హే, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

521
00:42:07,716 --> 00:42:09,951
ఓహ్, నేను, నేను, అక్కడ వెనుక పట్టించుకోవద్దు

522
00:42:11,086 --> 00:42:12,153
మాతో ఆడుకుందాం

523
00:42:15,457 --> 00:42:18,193
హే, కానీ మీరు మీ ముందు చూస్తున్నారా? అవునా?

524
00:42:39,080 --> 00:42:40,248
హే!

525
00:42:41,883 --> 00:42:42,884
Oh, Mr.!

526
00:42:43,151 --> 00:42:44,786
ఆహ్!

527
00:43:14,416 --> 00:43:16,952
ఓహ్, ఇది ఎలుక వంటి ఎలుక లాగా జిగటగా ఉంది

528
00:43:20,188 --> 00:43:21,022
ఓహ్, Mr.

529
00:43:27,162 --> 00:43:28,063
హే

530
00:43:28,463 --> 00:43:29,731
ఆ పాప బయటకు వెళ్లింది

531
00:43:30,765 --> 00:43:31,600
చివరగా

532
00:44:11,940 --> 00:44:12,874
హే

533
00:44:13,375 --> 00:44:14,376
జోలా సెన్నె

534
00:44:14,976 --> 00:44:16,378
దానితో వచ్చావా?

535
00:44:17,579 --> 00:44:19,614
పుకారు ఒక పదం కాదు, ఇది

536
00:44:26,955 --> 00:44:29,024
ఇక నుంచి నువ్వు నాకు, నీకు మాత్రమే అంటావు

537
00:44:30,125 --> 00:44:31,092
మీరు భుజం

538
00:44:32,194 --> 00:44:33,295
నేను ఒక చీలమండ

539
00:44:35,230 --> 00:44:36,298
ఇది న్యాయం కాదా?